Deutsch-Arabisch
    ...
    möglichst hohes Maß an Objektivität
    أعلى مستوى ممكن من الموضوعية
    relevante Treffer
    die größtmögliche Sicherheit (n.) , {tech.}
    أفضل مستوى ممكن من السلامة والأمان {تقنية}
    die Höchststufe (n.)
    أعلى مستوى
    die Makroebene (n.)
    مستوى السُّلطة الأعلى
    auf höchstem Niveau
    على أعلى مستوى
    die Website auf oberster Ebene (n.) , {Comp}
    موقع المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    die höhere Menüebene (n.) , {Comp}
    مستوى القائمة الأعلى {كمبيوتر}
    der oberste Domänenname (n.) , {Comp}
    المستوى الأعلى في اسم النطاق {كمبيوتر}
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى
    die Website auf höchster Ebene (n.) , {Comp}
    موقع ويب بالمستوى الأعلى {كمبيوتر}
    heraufstufen (v.) , {Comp}
    حرك إلى مستوى أعلى {كمبيوتر}
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    die Erzielung des höchsten Niveaus der aktiven Interaktion (n.)
    تحقيق أعلى مستوى من التفاعل الخلاق
    die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Comp}
    قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
    der Qualitätsjournalismus auf höchstem Niveau
    الصحافة النوعية على أعلى مستوى
    die Halbwertsdauer (n.) , {eines Impulses}, {com.}
    المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى {اتصالات}
    der Objektivismus (n.)
    مَوْضُوعِيَّةٌ
    die Objektivität (n.) , [pl. Objektivitäten]
    مَوْضُوعِيَّةٌ [ج. موضوعيات]
    die Sachlichkeit (n.) , [pl. Sachlichkeiten]
    مَوْضُوعِيَّةٌ
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    objektiv (adv.)
    من الناحية الموضوعية
    sachorientierte Lösungen
    حلول موضوعية
    die mangelnde Objektivität
    الموضوعية المنقوصة
    neue Sachlichkeit
    موضوعية جديدة
    objektive Ergebnisse Pl.
    نتائج موضوعية
    eine objektive Unmöglichkeit (n.)
    استحالة موضوعية
    eine nahezu objektive Beobachtung
    ملاحظة شبه موضوعية
    die Geofachdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات موضوعية مكانية {كمبيوتر}
    neue Sachlichkeit {Architektur}, {Build.}
    عمارة موضوعية جديدة {بناء}
    wohl
    من الممكن